Babel13: a spot of advice for sewist traveling in Strasbourg

Salut tout le monde! Aujourd'hui c'est la journée de blogging polyglotte, donc on va faire un petit cours de français. Bien que ce blog ne soit pas un blog bilingue, je vois plein des bloggeuses de couture qui viennent d'un peu partout et c'est toujours intéressant de les suivre! (et très utile quand les traductions des patrons ne sont pas très claires!). De plus, et la langue c'est une grande partie de notre culture personnelle, non ? Donc, voila...pour célébrer aujourd'hui : un peu de couture, un peu de culture!

Hi everyone! Today is the International Day of Mutlilingual blogging, so we're going to have a quick French lesson. Okay, so this isn't strictly a bilingual blog, but there are so many sewing bloggers who come from all over the place and I always find them interesting to follow (and useful when pattern translations are less than clear). I guess, also, language is a huge part of our personal culture. So to celebrate today, a bit of culture and a bit of sewing.

Je vais vous donner quelques bonnes adresses dans une ville près de mon coeur: Strasbourg. Au centre de l'Europe, avec plein d'institutions européennes et culturelles, il y a aussi dans la région use histoire riche de textiles. Si vous allez à Strasbourg (et je vous conseille de le faire) et vous aimez être créatif, voici un petit plan de la ville qui pourrait t'intéresser.

I'm going to give you a few good places to visit in a city close to my heart: Strasbourg. At the centre of Europe, there are loads of EU institutions and cultural landmarks, there's also a very rich textiles tradition in the region. So if you go to Strasbourg (and I recommend you do), here's a couple of quick maps that you could find very useful.

http://goo.gl/maps/IBEml
http://goo.gl/maps/9x7Mf